-
1 supplementare
supplementare agg.m./f. 1. supplémentaire: volume supplementare volume supplémentaire; tassa supplementare taxe supplémentaire. 2. ( straordinario) supplémentaire, spécial: treno supplementare train supplémentaire. 3. ( Geom) supplémentaire: angolo supplementare angle supplémentaire. -
2 supplementare
agg.дополнительный, добавочныйtempi supplementari (sport.) — дополнительное время
-
3 supplementare
additional, supplementary* * *supplementare agg. supplementary, additional, extra: aiuto supplementare, additional help; razioni supplementari di cibo, extra food rations; compenso supplementare per lavoro straordinario, extra pay for overtime; edizione supplementare, supplementary edition; ore supplementari, ( di lavoro) overtime: due ore supplementari, two hours of overtime; spesa supplementare, additional charge; indennità supplementare, additional (o fringe) benefit; tariffa supplementare, extra charge; imposta supplementare, surtax (o supplementary tax) // (mat.) angolo supplementare, supplementary angle // (sport) tempi supplementari, extra time, (amer.) overtime.* * *[supplemen'tare]2) mat. [ angolo] supplementary3) sporttempo supplementare — extra time, overtime AE
andare ai tempi -i — to go into o play extra time
* * *supplementare/supplemen'tare/2 mat. [ angolo] supplementary3 sport tempo supplementare extra time, overtime AE; andare ai tempi -i to go into o play extra time. -
4 supplementare agg
[supplemen'tare]tempi supplementari Sport — extra time sg
2) Geom supplementary -
5 supplementare
agg [supplemen'tare]tempi supplementari Sport — extra time sg
2) Geom supplementary -
6 bis
m invar, int encore* * *bis s.m. ( a teatro) encore; ( di cibo) second helping; ( di bevanda) the same again: chiedere il bis a un cantante, to ask a singer for an encore; fare, concedere il bis, to give an encore◆ agg. additional: treno bis, additional train.* * *[bis]1. escl2. sm invchiedere il bis Teatro — to call for an encore, (fig : a tavola) to ask for a second helping
3. agg inv(treno, autobus) relief attr Brit, additional12 bis — 12a* * *[bis] 1.sostantivo maschile invariabile1) (esecuzione supplementare) encorechiedere il bis a — to encore [ cantante]
2) (porzione supplementare) seconds pl., second helping2. 3.chiedere, fare il bis — to ask for, to have seconds
aggettivo invariabile (in un indirizzo) = a second building with the same street number* * *bis/bis/I m.inv.1 (esecuzione supplementare) encore; concedere un bis to give an encore; chiedere il bis a to encore [ cantante]2 (porzione supplementare) seconds pl., second helping; chiedere, fare il bis to ask for, to have secondsII interiezionebis! encore!(in un indirizzo) = a second building with the same street number.
См. также в других словарях:
supplementare — sup·ple·men·tà·re agg. 1. CO che serve di supplemento, che integra, che sopperisce a una mancanza: treno, corsa supplementare, razione supplementare di viveri Sinonimi: aggiuntivo, 1extra, integrativo, suppletivo, ulteriore. Contrari: ordinario.… … Dizionario italiano
extra — [dall avv. e prep. lat. extra «fuori di»] A prep. (di costo, di spesa, ecc.) fuori di, non incluso B in funzione di agg. inv. 1. (di qualità) superiore, super (seguito da un altro agg. gli dà valore di superl.) 2. (di spettacolo, di treno, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bis — {{hw}}{{bis}}{{/hw}}A interiez. Si usa come acclamazione nei teatri per chiedere la replica di un brano. B in funzione di s. m. 1 Ripetizione, richiesta dal pubblico, di un brano dello spettacolo in corso: concedere, fare il bis. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano
bis — A inter. di nuovo!, replica!, ancora! CONTR. basta! B in funzione di s. m. replica, ripetizione C in funzione di agg. (spec. di treno, di convoglio) supplementare FRASEOLOGIA fare il bis, replicare, ripetere; prenderne ancora … Sinonimi e Contrari. Terza edizione